Una magnifico e commovente incontro         

          Come quasi tutti i giorni della settimana, anche oggi mi sono incamminato lungo Via Natisone per la solita "cjaminada fin te osteria di Burel", uno dei pochi ambienti "a misura d'uomo" rimasti sul territorio del nostro Friuli. Dopo la solita piccola sosta per la posa fotografica con lo sfondo del Natisone e la chiesa di Orsaria, stavo per giungere all'incrocio con la strada che scende a destra verso il ponte per Orsaria, o verso la "strade de machine" una strada sterrata che porta a vecchio mulino, e a sinistra si dirige verso Ipplis, Spessa... oppure Oleis, Manzano ed oltre... oltre la piazzetta ho notato un coppia che parlottava per conto suo, mentre io mi sono avvicinando alla porta d'ingresso con la caratteristica scritta "Birra Moretti".

...in posa con lo sfondo il Natisone verso Orsaria e l'osteria di Burel...

       Dopo un caloroso abbraccio all'esterno dell'osteria era, pur parlando correttamente in italiano, mi hanno pregato di proseguire in friulano. Trovandoci davanti all'osteria di Leproso era obbligatorio entrare per "bere un tajut in compagnia", che in realtà si è convertito in due caffè per gli ospiti ed un brodo "corretto" con vino nero per me... come usava bere il mio avo (da parte di madre) "nonno Vigj"...

...la coppia argentina in posa sotto le foto storiche dell'osteria di Giorgio...

...e questi sono gli originali, dato che fanno parte del mio archivio digitale
essendo state raccolte, restaurate e rielaborate dal sottoscritto...

    La foto di destra ricorda l'inaugurazione del ponte che collega Leproso a Orsaria avvenuta nel 1947, che ritrae tutti i capifamiglia di Leproso (tra i quali un suo zio); mentre la foto di sinistra mostra il gruppo di giovani che hanno organizzato il "Primo Festival sul Natisone" del 1946 (tra i quali un suo cugino). Quest'ultimo gruppo comprendeva ex fascisti, ex partigiani ed ex "imboscati", ansiosi di dimenticare le brutte vicissitudini della guerra e finalmente vivere in pace e in armonia...
          La coppia venuta da tanto lontano mi ha accompagnati fino all'abitazione dove hanno vissuto i suoi parenti e poi mi ha salutato calorosamente per proseguire a piedi verso nord  lungo Via Natisone e sfiorando il nostro cimitero in direzione di Premariacco...
          Osvaldo mi ha promesso che da casa mi invierà informazioni più dettagliate sulle vicissitudini della sua famiglia di emigrati friulani i terre così lontane...

Da: Osvaldo G [mailto:osvaldo.rg@hotmail.com]
Inviato: lunedì 23 giugno 2025 04:50
A: aldo@natisone.it
Oggetto: È stato un grande piacere incontrarti
Caro Aldo: È stato un momento davvero speciale e toccante averti incontrato e averti conosciuto di persona. Ecco perché ogni volta che mi chiedono del mio viaggio in Italia, racconto questo incontro con gioia e grande emozione. Per me (e sicuramente per tante persone), tu sei e sei stato il punto di contatto con Leproso e Orsaria (i paesi dei miei genitori, dei miei nonni, dei miei zii, e anche i miei paesi, sebbene non ci sia nato). Sabato 28 aprile 2018, io e mia moglie siamo andati a Leproso e Orsaria per la prima volta. Ero davanti alla tua porta e desideravo tanto conoscerti, ma non ho avuto il coraggio di chiamarti, perché non solo non te l'avevo detto in anticipo, ma era pomeriggio, quando probabilmente stavi riposando. Quel desiderio di incontrarti è sempre rimasto impresso nella mia mente, e questa volta si è avverato in un modo fortuito che, per quanto possa sembrarti esagerato, è stato miracoloso per me e anche per mia moglie, che sapeva quanto fosse importante per me. Anche il luogo dell'incontro era speciale, perché era il posto in cui nel 1947 era stata scattata la foto con la gente del paese, e dove era presente anche mio nonno, in occasione dell'inaugurazione del ponte sul Natisone. Ti sono profondamente grato per la gentilezza che ci hai dimostrato, per i ricordi che hai condiviso con me, e per avermi mostrato la casa dove viveva mia madre (María Calligaris), i miei nonni (Giuseppe Calligaris e Teresa Elena Vergolini) e i miei zii (Mariute, Lucina e Giacomo Calligaris).

Ti invio le foto che abbiamo scattato insieme, e le foto del mio gruppo familiare (alla mia destra c'è mia moglie Viviana (che hai conosciuto), alla sua destra nostra figlia Natalia e alla mia sinistra nostra figlia Oriana.
Con grande affetto, Osvaldo Galliussi

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

          Caro Osvaldo. Anche per me il nostro è stato incontro particolarmente intenso, sopratutto perchè inaspettato e proprio nel posto giusto per lasciare anche un particolare ricordo sotto le fotografie storiche molto importanti per il piccolo paese di Leproso.
        Ti ringrazio per le foto e saluto con piacere tutto il tuo grazioso gruppo famigliare, augurando a tutti prosperità e salute per l'avvenire. Ero in attesa della tua E-mail, perchè il nostro contatto era stato così breve ed emozionante che non ero nemmeno sicuro del tuo nome e delle tue parentele, perchè da Orsaria erano emigrati in Argentina altre famiglie Galiussi, che si erano insediate in altre località. Ricordo benissimo i tuoi parenti prima che partissero, in particolare Lucina e Mariute... e poi Bepo Purcitâr, che ha macellato il maiale anche a casa mia... quanti bei ricordi...!!
          Caro Osvaldo, non mi resta che salutarti e ringraziarti per il piacevole contatto, che potremo continuare con i moderni sistemi di telecomunicazione che abbiamo la fortuna di poter utilizzare, come Whatsapp, Messenger ed altri...

un grant Mandi dal Paîs di Levrôns...

Aldo Taboga – aldo@natisone.it
c/o  “Di ca e di là dal Nadison” – www.natisone.it
Via Pasubio 3/1 – Leproso
33040 Premariacco (UD) – Italia
tel: 0432 720179 – Cel. 333 7980765