Sulle strade della commedia
La strada per Coderno è semplice: proseguite dritti, girate a destra e poi la prima a sinistra. Se non siete del posto però, scoprirete quanto è difficile arrivarvi. Coderno è il luogo nel quale è ambientata la vicenda al centro dell’ultimo film di Remigio Romano, L’amôr nol è brût di verzes, che sarà proiettato ai Colonos di Villacaccia di Lestizza lunedì 14 alle 22. La storia nasce dall’intrecciarsi di tre vicende che vertono su un unico tema, i rapporti ancestralmente difficili tra friulani e triestini. La realtà quotidiana di un periferico paesino friulano è sconquassata dall’arrivo di un “ciclone”. Alla vigilia del referendum per Udine capitale regionale, una famiglia triestina si trasferisce a Coderno, con al seguito le tre belle figlie che, per la gioia del padre, parlano solo furlano. Il figlio di uno dei sostenitori più convinti del “sì” si innamora, ricambiato (?), di una delle mule, la quale diventa croce e delizia sua e del suo papà.
Il tema non è certo dei più freschi: quanti film e filmetti si sono arrovellati in passato sulla dualità Udine-Trieste? Troppi. Questa volta però è diverso, perché il regista abbandona la superficialità media delle produzioni locali. Il merito è in gran parte della sceneggiatura, scritta dallo stesso Romano assieme a Massimo Garlatti Costa, Pierino Sappa e Marco Del Zotto: l’intreccio finalmente non è soltanto un pretesto per l’affastellarsi di gag e di battute volgari rivolte indistintamente ai corregionali di Trieste, la storia non è asservita agli sketch e ai calembour, nonostante non rifugga da un po’ di sana trivialità. Anzi, la vicenda è capace di reggere bene l’ora e mezza di durata durante la quale, a dire il vero, ci si annoia in rare occasioni.
La recitazione degli attori è quasi sempre credibile, nonostante l’amatorialità degli interpreti. “Gli attori sono presi dalla strada - conferma Romano -. Questa scelta ha permesso di ottenere una recitazione spontanea e molto naturale. In molti casi, addirittura, sono chiamati a recitare se stessi”. Notevole è la cura per i dettagli - non caso c’è voluto più di un anno per la realizzazione -, rivelatrice della decennale esperienza del regista con la macchina da presa. Romano, infatti, ha lavorato per la Rai regionale, realizzando diversi documentari, pur coltivando parallelamente la passione per la fiction, e aggiudicandosi per ben due volte (nel 2003 e nel 1997) il premio della Mostre dal cine furlan.
Il risultato è questa pellicola leggera e divertente, che è anche un ritratto abbastanza fedele della popolazione locale: ci sono gli sfegatati tifosi dell’Udinese (riconoscibili dalla maglietta di Bierhoff indossata d’estate e d’inverno, oltre che dai litri di birra trangugiati); c’è il capo-famiglia tipo, uomo tutto d’un pezzo, rigorosamente “non studiato”, che bada al sodo e non al “brodo di verze”; e c’è la moglie, sorta di angelo, paziente, sottomessa e casalinga. A sostenere il ritmo della narrazione ci pensa la colonna sonora di Ivan Maroello (compositore che ha da poco pubblicato l’ultimo album Metamorphosis ed è fidato collaboratore di Romano), suggestiva oltre che molto pulita: la registrazione non a caso è avvenuta agli studi ArteSuono di Stefano Amerio.
L’amôr nol è brût di verzes è una commedia divertente, che possiede tuttavia una morale di fondo. Secondo le intenzioni dell’autore, “non individua né vincitori né vinti”, sfiorando con leggerezza temi importanti - amore, famiglia, lavoro -, rendendo sinceramente e in maniera non retorica l’attaccamento al Friuli e alla sua gente. La strada per Coderno è semplice: proseguite dritti, girate a destra e poi la prima a... La strada per Coderno è anche tortuosa, perché Coderno probabilmente è una sorta di luogo dell’anima. Chiunque volesse andarci troverà la sua via.
(Monica Baulino – Il Friuli)