From: Villa Marconi - Ottawa
To: aldo@natisone.it
Sent: Wednesday, September 26, 2001 3:58 AM
Subject: Hello from Villa Marconi-Ottawa

Hello 
My name is Amit Patel, and I am a friend of Walter. We work together at Villa Marconi, Walter is very busy at the moment with board meetings and other things. In the time that I have been working with him, he has shown me your webpage, and I have found it to be very interesting. I am very interested in your site, and myself, I create websites for various people. 
I am a student at Carleton University studying Computer Science, so computers are a part of my everyday life. I have learned a great deal from your website, and I must commend you for the job that you have done, it is very colorful, and the content and images are a joy to look at. 
The service that you have provided to the people that use your site is a wonderful thing, and all that view it should be very fortunate to have access to such a wonderful informative tool. The immigrants in particular, who have access to information about the churches and bell music, and local church chants. 
Also, the photography is also very impressive, and I find it interesting to take a look at the images that you have posted on your site. The reporting of events is also top-notch, and the content is very useful and informative to those are local and also abroad. 
The community should be very proud to have a person like yourself who has created such a wonderful online meeting place for free. I hope one day to meet you! 
I have attached a picture of the new wing that we have recently opened, for you to take a look at.
 Thank You, Amit Patel

          Ciao. Il mio nome e' Amit Patel, e sono un amico di Walter, perché lavoriamo assieme a Villa Marconi. Walter in questi giorni è molto impegnato. Mentre lavoravo con lui, mi ha mostrato il tuo sito web e l'ho trovato molto interessante, e devi sapere che io stesso ho creato siti web per diverse persone.
          Sono uno studente di Scienza del Computer all'Universita' di Carleton, così i computers fanno parte del mio vivere quotidiano. Ho trovato una grande quantità di informazioni dal tuo sito web, e mi devo congratulare per il lavoro che hai fatto, e' molto interessante ed e' davvero un divertimento  vederne il contenuto e le immagini.
          Il servizio di cui stai fornendo a chi utilizza il tuo sito, e' una cosa meravigliosa. E’ davvero una fortuna poter disporre di un tale strumento informativo, specialmente per gli immigranti, che hanno accesso alle novità relative alle musiche nelle chiese, ai cori locali ed ai suoni delle campane. Inoltre le fotografie sono molto belle, e trovo interessante guardare le immagini messe come un poster sul tuo sito. La modalità con cui riporti gli eventi e' eccezionale, e il contenuto e' molto utile e informativo per la gente del luogo, ma anche per quelli fuori.  La comunità dovrebbe essere molto fiera di avere una persona come te, che hai creato un tale luogo di incontro on-line no-profit. Spero un giorno di incontrarti.
          Ti allego un'immagine del nuovo padiglione che abbiamo aperto di recente, te l'allego apposta perche' tu le dia uno sguardo. Grazie, Amit Patel. (Traduzione di Manuel Macor)

Momenti di socializzazione...

La passeggiatina...