gnovis dal Friūl e dal mont
16 Aprile 2001

Pascute a Badie di Rosacis

In mattinata, visita all'Abbazia e Santa Messa organizzata dalla Societą Filologica Friulana

Edi Bortolussi Daniele Macorig
Sindaco di Manzano
Walter Peruzzi


La Messe par furlan

LA BADIE DI ROSACIS
(La presentazione di Valter Peruzzi)

        Benvignūts in chest lūc cussģ plen di fede e di storie.
Rosacis al cjape il non des tantis rosis ch'a nassin spontaneamentri dulintōr e ch'a sflurissin ancje d'inviār.
Il clime cassł al č unevore bon e cussģ a cres ben ancje la vīt e l'ulīf. Insume al č un puest dulą che si stą ben cul cuarp e cu l'anime e chest lu ąn capīt tancj e tancj agns indaūr chei ch'a lu ąn scuviert prin di noaltris.
Si conte che tal 800 un rimit che forsit si clamave Aleman o ch'al vignive de Gjarmanie, si ritirą culģ e al ą fat su un cjasot e un oratori tal bosc su chestis cuelinis e tancj di lōr a corevin par domandaj conseis e a preą.              Plancaplanc unevore di personis si metčrin adun cun chel rimit e, insieme, a cirivin di judā i puārs ch'a vivevin tes capanis o tai cjasariēs, cirint di insegnāur a lavorā la tiere e a bonificā il palūt atorvie. Il lūc al deventave simpri plui cognossūt, ancje parceche a jerin vignūts dongje i fraris ch'a lavin daūr des regulis di Sant Agustin e la int vulintīr ur veve dāt una man a fā su la glesie, screade tal 1070, e po il monastīr, finīt tal 1090, cuant che il patriarcje acuileiźs, Vodolric di Ortemburg, frari di Sant Gjāl in Svuizare, al jevā il monastīr in badģe.
        Subit dopo ducj, il Patriarcje e i siōrs dal dulintōr e soredut i Conts di Gurize, e ąn capīt l'impuartanze ch'al stave cjapant il sīt e cussģ e ąn scomenzāt a fāj donazions e regaliis stant che sot de jurisdizion de Badģe a jerin tancj paīs e, tra chescj, une trentine de zone, dal Lusinz fin a Tarvis e il marcjāt di Monfalcon.
Daspņ e ąn sgjavāt il cjanāl de roe di Manzan e metūt su i mulins lą che si pajave ancje la tasse sul masanāt. Dopo bataiāt cui Ongjars (ch'a rivąrin chenti tra il 899 e il 950) e cjatade la pās, la Badģe e ą podūt vź, tal XIII secul, il so plui grant moment di sflandōr.
        Intant, al puest dai Agustinians, a jerin rivāts i Benedetins cul abāt Gjerolt, un sant om di divignince di Milstatt in Carinzie e i Conts di Gurize a partecipavin ae elezion dal Abāt ch'al jere dacjāf dal Ordin. Il pape Inocent VI al ą concedūt il privileē a Raimont, abāt de Badģe, la autoritāt di vescul e di celebrā dutis lis funzions di chest rango, al jere come un princip e al votave tiarē tal Parlament. Cą al jere un seminari, siet capelis dulintōr, un ricovero pai vecjos e puārs, cun tun ospedāl ancje pai lebrōs.
In chel timp l'abāt al veve un guviarnadōr ch'al faseve rispietā la justizie e te zone e jere ancje une preson. Chel sorestant, in plui de justizie, al ministrave lis tassis e al dirigeve i magazens e cundiplui al furnive ancje lis miliziis pal esercit patriarcjāl.
        Un taramot e lis vueris tra Udin e Cividāt e ąn ruvināt il lūc e dal 1400 la Badģe e ą fat cun Cividāt un pat di mutuo jutori e subit dopo a son stadis fatis su lis muris di difese e lis turiselis di vuardie, fasint deventā la Badģe una fuartece.
        Il plui grant assedi ch'e ąn scugnūt sapuartā i soldats de Badģe, al č stāt cuanche dal 1422, il patriarcje Ludovģ di Teck, al voleve tornā a cjapā posses dai siei teritoris, senze perņ vź fat i conts cu la Republiche di Vignesie, che jere deventade parone dal Friūl. Dopo un lunc assedi, i soldats dal Patriarcje a son rivāts a jentrā tal monasteri e dopo vź fiscāt ogni cjosse, e ąn tajāt la man gjestre e gjavāt i vōi a ducj chei ch'a difindevin la fuartece.
        Dopo sdrumade la Badģe, in chel lūc a cressevin agazis e baraēs, ma po' e fo ricostruide e passade sot la jurisdizion dal Pape, ch'al proviodeve ancje a nomenā l'abāt, clamāt Comendatari parceche nol jere mai presint in Badģe.
        Un dai Abāts di Rosacis, Gabriel Condulmier, al č ancje deventāt pape cul nom di Eugeni IV, e si po' duncje ben capī che, subit dopo, la Badģe e jere tornade a flurī.
        Altre batoste a jč rivade pe Badģe tal 1509 cui soldats comandāts dal duche Oton di Brunswich che, dopo vź brusāts tancj paīs e ąn distrut dut il lūc e copade dute la int.
        Dopo tancj agns tal puest dai Benedetins a jerin rivāts, a Rosacis, i Domenicans e l'abāt comendatari Zuan Mateo Giberti si č dāt ungrum dafā par tornā a meti a puest la Badģe cun tant bon gust. Al jere di Verone e al ą clamāt un so preseāt paesan a piturā la glesie: Francesc Torbido, arlźf dal grant Giorgion. A son siei i afrescs dal coro: la Trasfigurazion di Crist sul mont Tabor tal mieē, di une bande la vocazion di Sant Pieri e Sant Andree e par chź altre la Pescje miracolōse, sul sofit i cuatri simbui dai evengjeliscj e la steme dal Giberti.
        Cu la division dal patriarcjāt di Aquilee in dōs diocesis: chź di Udin e chź di Gurize, tal 1751. La Badģe cussģ e ą scomenzāt a piardi un pōc la sō impuartanze, tant che passade sot la diocesi di Udin, il vescul al č deventāt ancje Abāt plevan e la Badģe e jč stade ministrade di un vicjari diocesan fin al 1979. Fintramai ch'al ą vivūt il vescul Nogara, la Badģe e jč stade ancje residenze di prelāts ch'a vignivin tal periodo des feriis. Ancje Pio X, il Pape di Riese, cuanch'al jere patriarje di Vignesie, al ą vūt stāt a polsā te pās des cuelinis de Badģe.
        Tal 1823 il vescul Emanuel Lodi al ą cambiāt un pōc dut dulintōr, butant jł il puint jevadōr, une tōr e une part dal monastīr al ą fat fā il zardin fat su in terace e la strade ch'a mene a Dolegnan.
Plancaplanc la Badģe e tornave a vź bisugne di jessi comedade e dopo il taramot dal 1976 e jč stade siarade par cualchi an e cun tun ristaur tant ben fat e jč tornade a vź un pōc dal so viźli sflandōr tal mieē di chestis bielis verdis cuelinis, plenis di ulifs e vignai inmagāts nus regale ancjemņ un aiar di pās.


La sale de Crocifission.
Culģ al jere il viźli refetori dai fraris e l'artist Batiste Dell'Angelo, clamāt "Il Moro", tal 1535, al ą piturāt chest maraveōs Crist in crōs.

Il Claustri.
Al fās part de bande antighe de Badģe e sul mūr si viodin doi balcons a glove dulą ch'e son pituradis, tal secul XII, lis santis Catarine di Alessandrie e Scolastiche. Apene fūr de puarte de glesie si po' viodi une piture ch'e rapresente Sant Pieri. Parsōre si puedin viodi lis stemis dai Abāts, comendataris e no, fin al arcivescul Batisti. Tal mieē dal zardin si cjate il poē ch'al furnive aghe e vite al lūc.

Di front de Glesie.
Si cjątin la sale de justizie e lis presons, cumņ dopradis come cjasis di abitazion. Si po' viodi cussģ, rigjavade, une part di colone dal sotpuartin ch'al stave sot de sale de justizie, dulą che la int e spietave di jessi clamade.

Il Zardin fat su in terace.
Lu ą volūt il vescul Emanuel Lodi e di culģ si po' viodi il panoram dulintōr e jł fin al mār.
 

Pomeriggio con canti e balli, animato dal Gruppo "Sot la nape" di Villasantina

Tardo pomeriggio con la celebrazione della Santa Messa
 presieduta dal nostro arcivescovo Pietro Brollo animata dalla
Corale di S.Giovanni "Lis vōs dal Natisņn"


Corale "Lis vōs dal Natisņn"