CAP: 33040
regione: Friuli Venezia Giulia
provincia: Udine
prefisso tel.: 0432
altitudine min.: 136 m. s.l.m. (frazione di Togliano)
altitudine max.: 1167 m. s.l.m.(monte Johanaz)
superfice: 36 Kmq.
popolazione: 2336 abitanti al 31/12/98
frazioni: Prestento, Togliano, Masarolis, Ronchis, Tamoris, Costa, Canalutto,
Reant, Taurini
IL TERRITORIO E
LA POPOLAZIONE
Torreano è un comune caratteristico per la sua
posizione, la sua gente, le sue poliedriche attività Il suo territorio per
metà in pianura e per metà in montagna, passando dai 153 m. slm. di Togliano,
ai 189 m. di Torreano e fino ai 660m. di Masarolis e 806 m. di Tamoris, di per
se presuppone diversi sistemi di vita e di attività, legati alla differente
natura del suolo. La popolazione, di etnia friulana quella di pianure e di
etnia slovena quella di montagna, caratterizza un antichissima convivenza,
sempre pacifica, di genti dalle origini e dai costumi diversi. Le attività
locali sono fra le più svariate; fra esse, principali quelle agricole,
boschive, industriali, artigianali, commerciali, con specializzazioni nella
cultura della vite e nella lavorazione della pietra piasentina. Questo un
piccolo quadro del luogo che, partendo dalla pianura a Nord-Ovest di Cividale,
si incunea nelle due vallate di Prestento e di Torreano, percorse
rispettivamente dai torrenti Sclesò e Chiarò, fino a giungere alle falde dei
monti S.Lorenzo, Johanaz e Mladesena verso settentrione.
Il comune di Torreano si estende su una superficie di 36 Kmq. Attualmente il
Comune conta una popolazione di 2.334 abitanti.
Oggi possiamo ammirare
la bellezza delle chiesette di:
S.Ermacora e Fortunato, dei primi del 1400, situata sopra la frazione di
Costa; di San Rocco, del 1482, nella frazione di Montina; di Sant’Urbano,
del XVI sec., nella frazione di Ronchis; di Santo Stefano situata nelle
campagne della frazione di Togliano; a Torreano si può ammirare la suggestiva
Grotta della Madonna di Lourdes; A Prestento si possono visitare le grotte,
origini della nostra storia: "Foran di Landri" e "Foran des
Aganis". A Masarolis, in piazza, vi è una fontana in pietra piasentina
con sopra raffigurato un leone in gabbia simbolo di una leggenda popolare del
luogo.
I
TOPONIMI
Attraverso lo studio dei significati e dell'origine dei nomi dei luoghi è
possibile ricostruire alcune fasi ed avvenimenti della storia di un
territorio.
Qui di seguito riportiamo la spiegazione di alcuni toponimi (nomi di luoghi)
del comune di Torreano risalenti all'epoca romana e che stanno a testimoniare
la profonda colonizzazione operata in Friuli. 1 più caratteristici sono
quelli prediali, legati al sistema romano della centuriazione, che ci
permettono di individuare il nome del colono, proprietario di un fondo e la
sua origine. Infatti tutti i nomi che finiscono in -acco e in -icco indicano
l'origine celtica dell'insediamento, mentre quelli che finiscono in -ana e in
-ano l'origine latina. Per il significato dei nomi ci siamo rifatti alle opere
di G. Frau, Dizionario toponomastico del Friuli Venezia Giulia e di C. C.
Desinan, L'agricoltura e vita rurale nella toponomastica del Friuli Venezia
Giulia.
TORREANO (Toreàn):
toponimo prediale in -anu da Taurius.
PRESTENTO (Prestint): dal latino pratum stentatum: prato povero.
TOGLIANO (Toàn): toponimo prediale in -anu da Tullius.
MONTINA (Montina): diminutivo in -ina dal latino mons: monte. In friulano è
femminile con spostamento dell'accento dovuto a influsso slavo.
CANALUTTO (Cianalùt):
diminutivo in -ut dal latino canalis: fosso, scarico d'acqua, ma anche vallata
alpina; confronta il friulano cjanál.
RONCHIS (Roncis): dal
latino runcare: disboscare; terreno messo a coltura in seguito a
disboscamento. Confronta il friulano rone.
MASAROLIS (Masaruelis):
diminutivo in -eolu dal latino maceries: macerie, mucchi di massi o simile.
FORAN DI LANDRI (Foran di
Landri): dal latino foramen: buco, foro, apertura naturale; e dal latino
antrum: grotta.
NOAS (Noás): forse dal
latino nux: noce; o da nucarius: albero delle noci.
FORCIS (Forcis): forse dal
latino furca: nel senso di passo, forcella, valico.
IOF (Jòf): dal latino
iugum; cima di monte.
LA STORIA DI TORREANO
LA PREISTORIA: nel periodo che va dal 5000
al 2000 a.C. si hanno le prime testimonianze di vita nella zona di Torreano.
Probabilmente il primo uomo viveva in una grotta che si trova nelle vicinanze
di Prestento, chiamata "Foran di Landri".
EPOCA ROMANA ( 186 Ac.-305 d.C.):
Furono le invasioni dei Galli a portare i Romani in Friuli. Infatti per
fronteggiarli il console romano Claudio Marcello nel 186 a.C. giunse fin qui a
capo di una spedizione militare. Sconfitti i Galli, Giulio Cesare fece
costruire delle basi militari e commerciali a nord del Friuli fra cui Forum
lulii (l'odiena Cividale). Dal centro di Cividale, diventato municipium,
cominciò la centuriazione del suo territorio ed è in questo momento che fece
la sua comparsa TORREANO , fondata dal centurione Taurius il quale aveva il
compito di difendere e fornire gli alimenti a Forum lulii. La presenza romana
mise profonde radici sul territorio di Torreano.
EPOCA ROMANA ( 306-568): Col 168
d.C. finì l'epoca della pace ed iniziò un periodo che vide sempre più
spesso giungere in Friuli e nell'agro di Forum Iulii, popolazioni barbariche
che misero più volte a ferro e fuoco gli abitati e le campagne. 1 primi
furono i Quadi ed i Marcomanni, che cinsero d'assedio Aquileia. Tutto questo
costrinse Roma ad organizzare la difesa del confine orientale fortificando le
città. Anche a Torreano, si sono trovati resti di un castellum che doveva
costituire un'opera di vedetta e di difesa, era collocato su uno sperone
roccioso, sopra il borgo Cragnolino. Con l'editto di Costantino del 313, il
Cristianesimo potè diffondersi liberamente ed in Friuli trovò il suo centro
propulsore in Aquileia. Per la sua posizione geografica la Venetia si trovò a
subire le invasioni e gli assalti delle popolazioni barbariche all'impero di
Roma. Anche il territorio di Cividale e Torreano conobbe le invasioni dei
Visigoti, degli Unni , degli Ostrogoti e Bizantini, in questo periodo ci
furono poche cambiamenti ma le grandi trasformazioni sarebbero arrivate con i
nuovi invasori, i Longobardi .
EPOCA LONGOBARDA (568-1019): i
Longobardi guidati dal re Alboino si stanziarono a partire dal 568 nella
pianura friulana. Cividale divenne la città longobarda più importante del
Friuli. Quindi ci fu l'invasione degli Avari e negli ultimi anni del secolo ci
furono alcune infiltrazioni slave nell'area da Tarcento a Cividale. Gli Slavi
furono, dopo varie battaglie, sbaragliati nel 739 a Laurins, borgata di
Torreano dal duca Pennone che era a capo dei Ducato.
EPOCA PATRIARCALE (1019-1420): Lo Stato
Patriarcale nasce a Pavia il 03.04.1077, in questo periodo il territorio di
Torreano inglobato nello Stato Patriarcale, era soggetto alla influenza dei
Signori di Soffumbergo e dei Comune di Cividale. 1 primi possedevano la Corte
di Prestento, il feudo di Campeglio, la villa di Costa sopra Torreano ed
estendevano il loro dominio su tutto il territorio. Al Comune di Cividale era
dovuta la sorveglianza lungo le mura cittadine: Prestento a Porta S.Silvestro
e Torreano a Porta Brossana.
ETA' PATRIARCALE: Con il crollo del
dominio longobardo anche la curtis entrò in crisi spezzettandosi in tante
piccole unità rurali dette mansi. In questo periodo si sono verificati dei
fenomeni molto importanti come il frazionamento agrario e l'organizzazione
della popolazione agricola in villaggi.
ETA' VENETA (1420-1797): Con l'occupazione
veneziana si inizia la produzione di disegni, carte geografiche e descrizione
del territorio e raramente si trovavano indicati gli insediamenti del
territorio di Torreano che veniva indicato o come zona di montagne asprissime
o soggetto al castello di Soffumbergo. Nel 1572 si trovano indicate le località
di Torreano, Togliano, Montina, Ronchis e Pre stento e nella seconda carta del
1753 le località di Prestint e Canalut.
ETA'
NAPOLEONICA (1797-1814): Sotto il napoleonico Regno Italico si diede avvio nel
1807 alla formazione del catasto particellare sul modello di quello lombardo
fatto dall'Austria. Si divise il territorio in Comuni censuari ed il
sommarione del comune censuario di Torreano e Ronchis fu redatto il 13 e 14
marzo 1810.
ETA' AUSTRIACA (1815-1866): li governo
austriaco compì un buon lavoro stradale infatti dal libro storico della
Parrocchia si legge: " Anno 1836 fu fatta la strada nuova detta dal
popolo 9<reale" (centro del paese) dal Comune ma imposta dal governo
austriaco: Prima di allora si adoperava la strada vecchia che passa davanti
alla chiesa. Nel borgo del Crain e di Flebus la strada è ancora di "pedrat"
( concolato) perché un rigagnolo d'acqua vi scorre ad pioggia". Anche
via dei Luchs, che certamente è la zona più vecchia e caratteristica di
Torreano, in epoca napoleonicaaustriaca era detta semplicemente "strada
comunale intema di Torreano" ma il nome popolare fu sempre "Luchs"
perché in friulano tale parola sta ad indicare non solo il luogo ma anche la
casa ed i fabbricati in genere.
IL NOSTRO SECOLO: Torreano è una grossa
borgata la quale nel 1901 contava 988 abitanti, mentre il Comune di cui è
capoluogo comprende oltre a Togliano ( Toàn, ab.399), Montina (Montine ab.
147), Prestento (Prestint ab.405), Costa (Cueste ab.183), Canalutto (Canalùt
ab. 175), Reant (ab.11) Masarolis (friul. Masaruelis, sl. Mazarola, ab.588),
Tamoris, questi ultimi posti nella parte superiore della Valle Chiarò.Una
forte emigrazione si è avuta dopo la seconda guerra mondiale in particolare
di scalpellini esperti nella lavorazione della pietra piasentina. Attualmente
il Comune conta una popolazione di 2.334 abitanti. Oggi possiamo ammirare la
bellezza delle chiesette di: S.Ermacora e Fortunato, dei primi del 1400,
situata sopra la fraz. di Costa; di S: Rocco, del 1482, nella frazione di
Montina; di S:Urbano, del XVI sec., nella frazione di Ronchis; di Santo
Stefano situata nelle campagne della frazione di Togliano; a Torreano si può
ammirare la suggestiva Grotta della Madonna di Lourdes; Prestento si possono
visitare le grotte, origini della nostra storia, : Foran di Landri e Foran des
Aganis. A Masarolis, in piazza, vi è una fontana in pietra piasentina con
sopra raffigurato un leone in gabbia simbolo di una leggenda popolare del
luogo.
CENNI
STORICI
di Giuseppe Garzoni di Adorgnano.
Torreano
è un comune caratteristico per la sua posizione, la sua gente, le sue
poliedriche attività Il suo territorio per metà in pianura e per metà in
montagna, passando dai 136 m. slm. di Togliano, ai 189 m. di Torreano e fino
ai 660m. di Masarolis e 806 m. di Tamoris, di per se presuppone diversi
sistemi di vita e di attività, legati alla differente natura del suolo. La
popolazione, di etnia friulana quella di pianure e di etnia slovena quella di
montagna, caratterizza un antichissima convivenza, sempre pacifica, di genti
dalle origini e dai costumi diversi. Le attività locali sono fra le più
svariate; fra esse, principali quelle agricole, boschive, industriali,
artigianali, commerciali, con specializzazioni nella cultura della vite e
nella lavorazione della pietra piasentina. Questo un piccolo quadro del luogo
che, partendo dalla pianura a Nord-Ovest di Cividale, si incunea nelle due
vallate di Prestento e di Torreano, percorse rispettivamente dai torrenti
Sclesò e Chiarò, fino a giungere alle falde dei monti S.Lorenzo, Johanaz e
Mladesena verso settentrione.
Questo
territorio quasi certamente fu toccato dalle primitive popolazioni degli
Euganei, dei Liguri, dei Veneti e dei Celti, anche se non sono rimasti segni
evidenti del loro passaggio; è invece indubbio che qui stanziarono abitatori
dell'età neolitica, e di quelle del bronzo e del ferro. La grotta di "Foràn
di Landri", sopra Prestento, con i suoi reperti testimonia infatti della
comparsa dell'uomo in questo territorio in età preistorica. Ma sarà la
romanizzazione del Friuli, a partire dal 186 avanti Cristo, con la fondazione
prima di Aquileia nel 181 e di Cividale poi nel 56 da parte di Giulio Cesare,
a determinare la nascita di Torreano. Nel 30-16 avanti Cristo Forum Julii
diventerà Municipium ed il territorio circostante sara ceunturiato. Il
soldato romano, forse un centuriato, Turius pare essere stato il primo
concessionario di questo "praedium", e quindi colui che avrebbe dato
il nome al luogo. Dell'epoca romana sono qui rimaste concretamente le vestigia
di un "castellum", posto a quota 278 m. su uno sperone di roccia a
nord del borgo "Cragnolino", che certamente aveva funzione di
vedetta e di prima difesa. Il fortilizio era ovale con due diametri di 30 e 20
metri, e gli avanzi del suo muro danno a queste uno spessore di m.1,20.
Quest'opera faceva parte del "Vallum Alpium Juliarum", cioè di quel
sistema fortificato, che i Romani estesero da Gemona fino a Fiume (Tarsatica)
a difesa dei confini dell'Impero (sistema ancora visibile nella lunga serie di
castelli), onde contenere la pressione delle popolazioni barbariche, che fin
dal 168 dopo Cristo coi Quadi ed i Marcomanni diedero inizio a quei tentativi
di sfondamento, che poi sfociarono nelle vere e proprie invasioni, che si
conclusero con la conquista del territorio ed il crollo dell'Impero romano di
occidente (476-553). Qui corsero: Visigoti, Unni, Geti, Bizantini, Longobardi,
Avari. Con riferimento il "Castellum romano lo stato italiano riconobbe e
concesse al Comune di Torreano il suo stemma, che riporta nel suo scudo
proprio una torre. Notizia di rilievo: secondo valenti storici, fra cui
Sidonio Apollinare, che visse nel quarto secolo, Rufinio Taranio, scrittore
che proseguì la Storia Ecclesiastica di Eusebio da Cesarea, amico si
S.Girolamo, e poi origenista, sarebbe nato proprio a Torreano nel 370. Il duca
longobardo Pemmone nel 739 fermava e sbaragliava in battaglia proprio a "Lauris"
(località a nord di Torreano, oggi chiamata Laurins) tribù slave, che
avevano tentato di penetrare nel territorio. Nell'alta valle di Prestento
esistono due grotte: "Foràn di Landri" e "Foràn des Aganis".
La prima, posta ad occidente dello Sclesò, si trova ad un' altezza di 425
metri, ed è costituita da vestibolo, sala, corridoi, canali; da essa esce un
ruscello perenne; nell'altipiano sopra questa grotta c'è una voragine, il
"Ciòndar di Landri". La seconda, lungo il rio Ravedosa, trovasi a
m.295 ed ha una lunghezza di 160 metri. Di interessante, singolare e, diciamo
pure, misterioso sono tre grossi anelli in ferro infissi sulla parete sopra la
prima grotta (Foràn di Landri)" dei quali non si sa la ragione di
essere" <1>. Ma nell'articolo a proposito degli anelli di Prestento
articolo sul "Giornale del Friuli" del 6 novembre 1931 Alfredo
Lazzarini diceva che essi sono analoghi a quelli esistenti (O già esistenti)
in altri luoghi: a Lueg, a Castelmonte e a Sutrio. Le più strampalate ipotesi
sono state avanzate intorno alla ragione di tali anelli: l'ormeggio di navi al
tempo di un mare scomparso (Si risale perfino a Noè ed alla sua arca!),
attacco di alveari o di funi per lo scorrimento di teleferiche, antichi
strumenti di supplizio usati per "atti di giustizia" esercitati dai
signori della rocca di Soffumbergo, giurisdicenti in Corte di Prestento.Vediamo
ora qualche testimonianza dal Medioevo in poi: a destra del torrente Sclesò,
subito sotto l'abitato di Prestento si erge, anzi devo dire ormai si ergeva,
la "Cort", un complesso residenziale a quadrilatero, murato verso
sud-est, noto come "Corte vecchia". Castrum romano (notevoli i
reperti dell'epoca), villa rustica, "curtis" longobarda, passata ad
un ramo dei signori di Soffumbergo, giurisdicenti del Castello sopra Campeglio,
al tempo del Patriarca Gregorio di Montelongo (1251-1569) essa fu notevolmente
migliorata. Un ramo dei Soffumbergo prese stabile dimora a Prestento e ne
assunse il nome; in una successiva suddivisione del casato si formarono i
"Soffumbergo di Sclesò". Marcantonio Nicoletti scrive che la
famiglia Soffumbergo "possedeva . . nella villa di Prestento l'amenissimo
luogo detto di Corte" essa fu corte di franchigia, quindi i Soffumbergo
per questo possedimento non pagavano quartese. Corte vecchia era unita al
castello di Soffumbergo per mezzo di una strada detta "dei meriis",
ora quasi del tutto scomparsa. A proposito di Sclesò, (nome rimasto al
torrente della valle di Prestento), questo corso d'acqua è per la prima volta
nominato in un documento del monastero di S.Maria in Valle ove è scritto:
"... ubi fluit quedam aqua, que Sclesa vocatur". Un professore
tedesco nel 1890 venne a Corte per rintracciare avanzi di affreschi, che
dovevano trovarsi in una cantina, come in effetti si trovavano; poi andarono
dispersi. Un certo Tomat (vecchio bottaio di Prestento), nato ai primi del
secolo XIX racconta di aver aiutato il padre a togliere le pietre della torre
esistente nell'area fra i due cortili di Corte vecchia. Nei terreni
circostanti alla corte furono trovati pezzi di arco e di frecce, monete romane
e metà di un Giano bifronte In Corte vecchia si amministrava in periodo
medioevale la giustizia; ciò si faceva ancora durante la dominazione della
repubblica di Venezia, ai tempi di Napoleone e dell'Austria, ed infine dopo
l'ingresso del regno d'Italia. Pietro del Torre, Procuratore del consiglio
nobile di Cividale, <sec.XVI), eresse sopra un colle a sud di Corte vecchia
presso Togliano la "Corte Nuova" collegata alla Corte Vecchia da due
stradine parallele che tuttora esistono. Il mio discorso si ferma all'epoca
antica; ho voluto fare soltanto una sommaria esposizione che descrivesse le
radici di questa gente forte e laboriosa che si è sempre fatta onore in
patria e all'estero, e che io ho avuto il piacere ed il privilegio di
conoscere nell'immediato dopoguerra, quando fui nominato dal prefetto di Udine
segretario del Comune di Torreano.
LA
ROGGIA DI TORREANO
Giovanni Boccaccio, nella
novella V della X giornata del Decameron, descrive il Friuli come una
"terra quantunque fredda, ricca di belle montagne, e più fiumi, e chiare
fontane", e noi crediamo che l'immagine sia applicabile a Torreano e alla
sua vallata, anche se, in questo caso il fiume, o meglio il torrente, è uno
soltanto: il Chiarò. In verità i fiumi del Friuli hanno uno spiccato
carattere torrentizio e scorrono in alvei accidentati: non sono, quindi, corsi
d'acqua agevolmente utilizzabili come fonti di energia idraulica per far
girare le ruote dei mulini e dei battiferro, due 'fabbriche"
indispensabili per l'economia agricola. Date le condizioni ambientali, i
friulani hanno dovuto scavare numerosi canali o rogge, derivando le acque dai
fiumi e dai torrenti prima che scompaiono sotto le ghiaie dell'alta pianura:
soltanto a questo prezzo poterono ottenere corsi d'acqua di portata costante,
utilizzabili come fonti di energia motrice e anche per soddisfare il bisogno
d'acqua degli uomini e degli animali. Si tratta, generalmente, di opere
pubbliche molto antiche, come le due che prelevano l'acqua dal Torre a
Zompitta, passano per Udine, e la scaricano rispettivamente nel Cormór a
Mortegliano e nella fossa di Palmanova, ricordate per la prima volta in un
documento del 1171; e numerose altre che scorrono silenziose per il Friuli,
fra la pedemontana e la linea delle risorgive. In questo quadro si inserisce a
pieno titolo la roggia di Torreano, che fu scavata, stando al verbale della
Vicinìa del 9 gennaio 1795, "quasi tre secoli" prima, e dunque fra
la fine del Quattrocento e il principio del Cinquecento: sono gli anni in cui
i Veneziani progettano un canale - il futuro Ledra-Tagliamento, inaugurato il
5 giugno 1881 - capace di portare nuova acqua da Osoppo a Udine, per
proseguire in alveo navigabile fino al mare. E quelli sono ancora gli anni in
cui si scava il canale, detto la Brentella, che affianca il Cellina. La roggia
di Torreano rientra dunque in un piano di interventi decisi dalla Repubblica
Veneta, e ciò spiega anche "l'esenzione di varie Fazioni, e Gravezze
pratiche" concesse dal Serenissimo Dominio ai Comuni che dovevano
provvedere alla manutenzione dell'opera. Forse la roggia non fu realizzata
tutta in quegli anni. Può darsi che già prima esistesse un canale che
prelevava l'acqua dal Chiarò verso monte e la restituiva allo stesso torrente
a valle di Torreano, dopo qualche chilometro per garantire un regolare flusso
di acque a uno o due molini, ma sembra certo che in epoca veneta il canale fu
allungato fino a Cividale, o meglio fino alla scarico nel Natisone. Come dire
che la roggia serviva soprattutto alla vicina Città ducale, che aveva allora
la forza politica necessaria per ottenere determinati stanziamenti per opere
pubbliche. Giova ancora ricordare che in quel tempo il tracciato di una roggia
si trasformava in una "direttrice di sviluppo ", perché l'energia
che si poteva ottenere dall'acqua corrente non era utilizzabile lontano dal
canale. I mulini e i battiferro dovevano essere dunque costruiti, come le
filande dell'Ottocento, lungo le sponde della roggia, che faceva girare le
ruote motrici degli ingranaggi interni. "Quindi sarà d'uopo di
mantenere, recita l'articolo 2 del regolamento disciplinare del 1836, ed
aumentare possibilmente la Sorgente d'acqua da cui derivasi il Rojale, e
questa nella quantità e velocità necessarie al moto potendo di due ruote di
Molino senza arbitrarie dispersioni, impedimenti od altro. E costantemente
procurarvi puranco ogni miglioramento possibile per la più facile, perenne, e
regolatamente copiosa fluenza dell'acqua, provvedendo in ogni modo che niuno
degli usi degeneri in abuso, che non introducansi arbitrj, usurpi ec. "
(8).
I
MULINI
L'elemento comune che
unisce i mulini di Torreano è sicuramente, oltre alla comune proprietà, il
corso d'acqua lungo il quale sono collocati: la Roggia di Torreano.E' questo
un canale artificiale lungo circa 6 km. che porta le acque del Chiarò al
Natisone, passando per Cividale. La sua costruzione iniziò durante la
dominazione veneziana fra la fine del 1400 e gli inizi del 1500, non solo per
regolamentare il corso turbolento del Chiarò, ma soprattutto per garantire
l'attività di macinazione alla vicina Cividale. La Vicinìa dedicò sempre
molta cura per mantenere in efficienza le rogge e per evitare dispersioni
d'acqua. Il catasto napoleonico censì tre mulini con una ruota ciascuno i cui
proprietari erano: Giovanni Antonio Cudicio, Michele Prete Sechiuto e cugini
Antonio, Giovanni, Giuseppe e Domenico Simaz.
I MALIGNANI E LA
SOCIETA' CEMENTI DEL FRIULI
Malignani è uno dei cognomi che
frequentemente si incontrano nei verbali delle vicinie. Domenico Malignano qm.
Girolamo era decano nel 1766, e Gio. Domenico Malignano ricopriva la stessa
carica, di capo del Comune, nel 1795, quando il verbale della seduta fu rogato
da Valentino Malignano notaio in Torreano. E' probabile, per non dir certo,
che i Malignani fossero vicini di Torreano da molto tempo. Se il loro cognome
figura anche nel toponimo Prà Malignano, dovettero essere proprietari di quel
terreno per qualche secolo. Se uno di loro era divenuto notaio, dovevano
essere piuttosto abbienti e versati per lo studio. E' certo, in ogni caso, che
da Torreano proveniva Giuseppe Malignani, l'un modesto pittore di ritratti -
scrive Giuseppe Marchetti - e di soggetti religiosi per chiese" che,
"non riuscendo a campare con quell'arte, aveva aperto a Udine un
laboratorio fotografico, quando ancora quella tecnica era ai primi passi"
(9). Giuseppe Malignani - scrive Italo Zannier - "era nato a Torreano nel
1812 da una modesta famiglia, ma il solito zio prete lo fa studiare, prima a
Udine e quindi all'Accademia di Belle Arti a Venezia, dove si diploma in
pittura nel 1834. Il Malignani, sino al 1866, si dedica particolarmente alla
pittura e alla miniatura, anche in Carinzia e a Vienna, dove risiede per un
certo periodo; a Cervignano pare che in quel periodo conosca il chimico
Blasoni, dal quale potrebbe aver appreso o perfezionato la tecnica
fotografica, che inizia a usare pubblicamente nel 1866, quando apre uno studio
a Udine " (10). Giuseppe Malignani morto nel 1876 trasmise la passione
per la fotografia al figlio, il futuro scienziato e imprenditore, che 'fissò
in immagini assai vivaci e spontanee, specialmente tramite un apparecchio
stereografico, osserva Italo Zannier, varie vedute di Udine, illustrata con
una disinvoltura che non si riscontra nei fotografi professionisti udinesi,
influenzati piuttosto dagli sclerotizzati schemi diffusi dall'opera degli
Alinari o della Anderson, che paiono il parametro più prestigioso ".
Anche Arturo aveva uno spiccato senso della fotografia e avrebbe potuto
occupare un posto di rilievo nella storia della nuova arte figurativa. Ma,
come è noto, il suo ingegno e la sua intraprendenza lo fecero grande negli
studi scientifici nei campi dell'elettricità, dei leganti idraulici,
dell'astronomia e della metereologia. Non sappiamo se, nel 1907, quando fondò
la Società Cementi del Friuli, egli abbia scelto di sfruttare la marna di
Canalutto per un ritorno alla terra degli avi o perché quello si presentava
come il giacimento più ricco e conveniente della regione. Certo è che grazie
al genio e alla creatività, unita all'intraprendenza, di Arturo Malignani, la
valle di Torreano si legò alla storia dell'industria in Friuli. L'interesse
del Malignani per i leganti idraulici, scrive Nico Parmeggiani, "datava
dalle esperienze fattene per la realizzazione della diga di Crosis,-
convintosi delle grandi prospettive del cemento, promosse e partecipò alle
ricerche delle marne nella provincia sino a quando, nel 1906, queste furono
localizzate nella vasta zona eocenica collinare compresa fra l'alto corso del
Torre e il medio corso dell'Isonzo " (1 1). Allo sfruttamento delle marne
si dedicarono, quasi contemporaneamente, la Società "Cementi del
Friuli" e le "Fabbriche Riunite di Bergamo " (la futura "Italcementi').
La prima si attestò nella valle del Chiarò, la seconda nella valle del
Natisone. La "Cementi del Friuli" realizzò un' arditissima
teleferica, lunga nove chilometri per trasportare la marna da Canalutto alla
stazione di Cividale, da dove veniva convogliata per la lavorazione fino allo
stabilimento situato alle porte di Udine. Le "Fabbriche Riunite"
preferirono ubicare il loro stabilimento nei pressi della stazione di Cividale,
per ottenere in loco il prodotto finito. La prima guerra mondiale danneggiò
gli impianti di entrambe le aziende, ma lo stabilimento delle "Fabbriche
Riunite" a Cividale fu letteralmente distrutto. A guerra finita ripresero
entrambe la produzione, si aggiornarono tecnologicamente, attuarono nuove
formule societarie finché, nel 1950, la "Cementi del Friuli" fu
assorbita dall'Italcementi.
TORNERA’ L’ANTICO
REFOSCONE
Ritornerà sulle tavole e nei bar,
con aroma e gusto tutti particolari, un antico vino della campagna della val
Chiarò, il "refoscone di Torreano". Gli anziani ricordano ancora
quell’uva dai chicchi grossi e saporiti che gustavano da bambini, quelle viti
"d’antan" che poi anno ceduto il posto a più remunerative
coltivazioni. Col supporto tecnico dell’Ersa, la collaborazione dell’
azienda Volpe Pasini che ha messo a disposizione un’ettaro dei suoi terreni,
l’assunzione di un’ esperto agronomo tramite una borsa di studio del
Comune, questo antico vitigno sarà riportato alla luce e di nuovo frutterà
la corposa bevanda ad accompagnare con qualità nuova "made in Torreano"
i pasti degli intenditori.
IL REFOSCONE
Vecchio vitigno friulano chiamato anche Refosco grosso,
Refosco di Faedis, Refosco nostrano. Di tutti i Refoschi era il maggiormente
coltivato perché forniva abbondante prodotto dato l’elevata resa dell’uva
in mosto. La viticultura friulana oggi, sulla via di un deciso miglioramento,
stà eliminando il Refosco di Faedis nei nuovi impianti e nelle ricostruzioni.
Culla di origine si ritiene il territorio del Comune di Torreano (pedemontano)
ed il vitigno è ancora coltivato intensamente nel comune di Faedis, da cui il
nome. Sensibile alla peronospora delle foglie, resiste alle malattie del
grappolo, ha ottimo vigore e costante produttività. In pianura, in talune
annate l’uva non arriva a maturazione perfetta. E’ vitigno decisamente di
terzo merito e da abbandonare. In collina bene esposta, produce talvolta vino
alcolico e sufficientemente resistente all’invecchiamento, ma ciò
costituisce un’eccezione. Il vino entra nella confezione di tipi da pasto in
unione con il Verduzzo ed anche con il Merlot.